Pelerine/gola

Sei que estou um pouco sumida, não é à toa que chamam agosto do "mês do cachorro doido", tenho tido muito trabalho e pouco tempo...

Entre as encomendas, fiz essa pelerine, cuja receita está na última revista da Vitória Quintal.

A execução é simples e eu gostei do resultado. Usei lã Botonê da Pinguin, com dois fios.(ela deve ser feita com lã bem grossa).A única mudança que eu fiz foi adicionar cordões de lã para poder amarrar, pois fazendo o laço com a fita de cetim a pelerine ficava enrugando, e dançando nos ombros. Outra observação: ótima peça para quem não tem muito busto, os meus que já são grandes ficaram mais destacados... Acho que vou usar mais como gola do que como pelerine...

(uma idéia de uso)

(outra idèia)

(detalhe da fita de cetim)

Gola Mescla

Fiz essa golinha com a lã Aquarela da Línea Itália, só que trabalhei com dois fios, agulha nº 5, 18 pontos por 40 cm.

Costurei o final na lateral para formar o bico e para dar um chaminho, coloquei três botões estrelas e voìla: fiz uma golinha!!

OBS - em resposta a alguns comentários: eu não sei porquê, mas as linhas e lãs da Línea Itália estão em liquidação faz um tempinho e a preço de banana. Na 25 de Março a gente quase não encontra mais. No Armarinho Santa Terezinha, na Mega Artesanal, tinha montes de novelos, mas o preço... Talvez seja mais fácil em lojas virtuais, se você não se importar com o frete.

Almofada

Eu sei que não sou a única que adora os trabalhos da Kristen do blog www.krisknits.blogspot.com ... Acho seus trabalhos lindos, assim, quando ví o Be Mine dishcloth, eu tinha que fazer, mas, o que? Porque aqui no Brasil a gente não usa esses paninhos de pia, a receita tinha que se transformar em outra coisa.
Daí tive a idéia: uma almofada!


A receita está disponível no blog e no ravelry, é simples e eu amei o resultado.

A parte de trás fiz com uma flanela xadrez bem macia e coloquei um ziper:

Agora estou paquerando os paninhos do dia dos namorados, que estão disponíveis apenas para venda - adorei o do beijo!! Dei essa para minha mãe de presente e ela já está em sua cama!!

Poncho Fácil/ Easy Poncho

Esse poncho eu fiz já algumas vezes, este em preto é o último que foi encomendado. Ele é fácil de fazer e fica muito legal no corpo.
I made this pattern several times, this black one is the last ordered. It’s easy to do and looks great on the body.
Então vamos à receita:/ So let’s to pattern:
Lã: Pingüim Flash – cor preta - 4 novelos
Agulha nº 5
Ponto: nosso velho conhecido: em todas as carreiras *1 tricô, laçada, 2 pontos juntos em tricô*.
Este poncho é feito em duas partes iguais (I e II), neste eu usei 71 pontos (69 para o motivo + 2 de borda), o ponto só dá certo se você usar um número de pontos divisível por três.
Assim as duas partes têm 71 pontos de largura e 75 cm de comprimento.
Wool: 4 skeins of Pinguin Flash
Nº 5 nedlles
Point: our old friend: in all rows:* 1p,1loop, 2ptog*
This poncho is made in two equal parts (I and II), in this one I cast 71 sts (69 for the pattern + two for border), this pattern needs a odd number of points and has to be divisible by three. Thus the two sides have 71 sts wide and 75 cm in length.

Quanto maior o número de pontos maior fica o poncho.
Agora é só costurar: você vai juntar o inicio da parte I com a lateral da parte II, como na foto abaixo:
The higher the number of sts bigger is the poncho. Now just sew, you will add the beginning of Part I with the lateral of the part II, as in the picture below:

E vai costurar o final da parte II com a lateral da parte I. Ele fica assim:
And you will sew the end of part II with the lateral of part I. You’ll have this:

E já terminado com as franjas/ And finished with the fringes:

O meu eu fiz em verde exército, vou tirar uma fotinho e posto para vocês/ Mine I made in army green, I'm going to take a picture then I'll post it.

A receita do "entre-projetos"/ "between projects" pattern

Eu postei e esqueci de dar a receita, lá vai:
Lã: 7 novelos (40 gr) mollet – cor:9172 (azul)
Agulha nº 8
Pontos: carreiras ímpares: meia – carreiras pares: tricô
Capuz:
1 carr. Meia
2ª carr. e todas pares: tricô
3ª carr. : 1 ponto de borda, * laçada,2 pontos juntos em meia*, um ponto de borda
Costas: coloquei 60 pontos na agulha e trabalhei em ponto meia até 75 cm, arrematar 20 pontos de cada lado deixando 20 pontos á espera.
Frente: igual às costas, até 55 cm, nesta altura dividir os pontos em duas agulhas e trabalhar em ponto meia fazendo a cada duas carreiras uma laçada, 2 pontos juntos, 2 meia, numa parte do lado direito e noutra do lado esquerdo, até completar 75 cm. Arrematar os 20 pontos dos ombros.
Juntar os pontos da esquerda para a direita, sendo que os pontos das costas ficam no meio, assim você vai juntar os 10 pontos da parte direita – os 20 pontos das costas – os 10 pontos da parte esquerda.
Trabalhar esses pontos do capuz até dar 10 carreiras de laçadas.
O cordão eu fiz com correntinhas de crochê usando dois fios da mesma lã.

I posted and forgot to give de pattern, so here it goes:
Wool: 7 skeins (40 gr) mollet – color:9172 (blue)
Nº 8 nedlles
Sts: odd rows: kinit – even rows: purl
Hood:
1 row: knit
2 row and all even: purl
3 row: 1 knit *1 loop, K2tog* 1 knit
Back: cast 60 sts and work in knit until 75 cm, crown 20 points on each side leaving 20 points in a nedlle. Front: equal's back until 55 cm, split the points on two needles and work in Knit point, but in every two rows you will do – 2k loop k2tog - in the neckline (right side and left, until you complete 75 cm. Crown the 20 points of the shoulders each side Add the points from left to right, and the points are in the middle of the back, so you will join the 10 points in the right part - 20 points from the back - the 10 points of the left. Working these points in the hood until you have ten rows with loops. The cord I did in crochet? using two wires of the same wool.

O projeto chamado "entre-projetos"/ the project called "between projects"

Sabe aquela hora em que você termina uma peça e não tem idéia do que vai fazer depois?

Eu tenho um armário cheio de novelos de lã que eu vou comprando, e daí estava eu sem idéias, peguei um desses novelos e começei a tricotar algo leve, tinha pensado num colete, mas saiu esse projeto:

You know that time when you've finished a project and do not have any clue of what you're doing next? I have a little closet full of balls that I keep buying, and I was without any idea to do when Ijust pick up one of those balls and started to do a project for spring, I thought in a vest, but came out like this.

E no final das contas eu gostei do resultado, assim como minhas amigas, que claro quiseram um igual!! O segundo é esse abaixo, encomenda entregue à querida Krika do Kirkamix Inc.

And at the end I really liked the result, and so my friends, that wanted one too. The second one is this one below, made to order from Krika of Krikamix



Detalhe do capuz: Detail of the hood:




E já prontinho, com tag e tudo!! And done, with tag and all!!




E minhas agulhas não param, pois tive outras encomendas dele!!

And My nedlles don't stop, because I have some requests.

Mini cachecol (mini scarf)

Projetinho fácil e rápido de fazer e, ainda por cima, barato, você só precisa de um novelo de 100gr.
A receita é a seguinte:
Montar 24 pontos na agulha, o número vai depender da lã que você vai usar, eu usei a nº 4,5, para o ponto ficar bem apertado.
1ª/3ª/5ª carr.: em tricô;
2ª e todas as pares: em tricô;
7ª carr.: *um tricô, duas laçadas*, terminando com um tricô;
8ª: tricote os pontos e deixe cair as laçadas.
9ª carr.: volta à 1ª carreira.
Repetir o motivo dez vezes.
Dividir os pontos em duas agulhas, pontos pares em uma e pontos ímpares em outra, tricotar estes pontos separadamente por 28 carreiras em ponto trico e voltar a unir os pontos novamente.
Com os 24 pontos novamente em uma agulha só repetir o motivo 26 vezes. Arrematar e fazer uma franjinha com a lã que sobrou.




Easy and fast little Project to do, and, above all, unexpensive, you will only need 100gr wool.
This is the instructions:
Cast on 24 sts, the needle will depend of the wool you’ll use, I used the nº 4,5, so is tight.
1ª/3ª/5ª row: in purl;
2ª and all even: in purl;
7ª row: *one purl, two laps*, ending with one purl;
8ª row: Knit the sts and drop the laps.
9ª row: return to 1ª row.
Repeat 10 times.
Split the sts in two needles, even sts in one needle and odd sts in another needle, knit this sts separated in 28 rows in purl and turn to put all sts in one needle again.
With the 24 sts in one needle again repeat the pattern 26 times more. And that ‘s it, you finished.