Poncho Fácil/ Easy Poncho

Esse poncho eu fiz já algumas vezes, este em preto é o último que foi encomendado. Ele é fácil de fazer e fica muito legal no corpo.
I made this pattern several times, this black one is the last ordered. It’s easy to do and looks great on the body.
Então vamos à receita:/ So let’s to pattern:
Lã: Pingüim Flash – cor preta - 4 novelos
Agulha nº 5
Ponto: nosso velho conhecido: em todas as carreiras *1 tricô, laçada, 2 pontos juntos em tricô*.
Este poncho é feito em duas partes iguais (I e II), neste eu usei 71 pontos (69 para o motivo + 2 de borda), o ponto só dá certo se você usar um número de pontos divisível por três.
Assim as duas partes têm 71 pontos de largura e 75 cm de comprimento.
Wool: 4 skeins of Pinguin Flash
Nº 5 nedlles
Point: our old friend: in all rows:* 1p,1loop, 2ptog*
This poncho is made in two equal parts (I and II), in this one I cast 71 sts (69 for the pattern + two for border), this pattern needs a odd number of points and has to be divisible by three. Thus the two sides have 71 sts wide and 75 cm in length.

Quanto maior o número de pontos maior fica o poncho.
Agora é só costurar: você vai juntar o inicio da parte I com a lateral da parte II, como na foto abaixo:
The higher the number of sts bigger is the poncho. Now just sew, you will add the beginning of Part I with the lateral of the part II, as in the picture below:

E vai costurar o final da parte II com a lateral da parte I. Ele fica assim:
And you will sew the end of part II with the lateral of part I. You’ll have this:

E já terminado com as franjas/ And finished with the fringes:

O meu eu fiz em verde exército, vou tirar uma fotinho e posto para vocês/ Mine I made in army green, I'm going to take a picture then I'll post it.